Redensart / Redewendung

Jemanden / etwas aufs Korn nehmen

Bedeutung

Jemanden oder etwas genau beobachten, seine Aufmerksamkeit auf jemanden oder etwas richten; jemanden (verbal) angreifen oder kritisieren

Hintergrund

Bei Schußwaffen ohne Zielfernrohr wird das Ziel über Kimme und Korn anvisiert. Beim Blick über die Kimme müssen sich Korn und Ziel decken, um einen Treffer zu erzielen.

Die visuelle Konzentration auf etwas oder jemanden steht des äfteren Pate für Redewendungen. Man denke an jemanden oder etwas unter die Lupe nehmen oder auch jemanden auf dem Kieker haben.

Beispiele

"Auf dieser Seite werden die armen Holländer aufs Korn genommen, die dieses Mal leider nicht bei der WM dabei sein dürfen."
"Man kann sich des Eindrucks nicht erwehren, daß es der Mehrheit hauptsächlich darum ging, die gegenwärtige republikanische Regierung aufs Korn zu nehmen."
"Zuvor freilich hatte der gewiefte Konterspieler und grandiose Aufschläger nicht nur Pete Sampras geschlagen, sondern auch für einen Eklat gesorgt, als er eine Linienrichterin mit einem Ball aufs Korn nahm."

Abbildung(en)