Antike

Eulen nach Athen tragen
(S)einen Obolus entrichten
Jemandem Sand in die Augen streuen
Hausen wie die Vandalen
Eine Xanthippe sein
Ein Zankapfel sein

Bibel/Christentum

Jemandem ein Dorn im Auge sein
Über den Jordan gehen
Auf keine Kuhhaut gehen
Jemandem die Leviten lesen
Sein Licht (nicht) unter den Scheffel stellen
Perlen vor die Säue werfen
Zur Salzsäule erstarren
Wie Sand am Meer - auf Sand bauen
Sein Scherflein beitragen
Jemanden zum Sündenbock machen
Auf tönernen Füßen stehen
Jemanden in die Wüste schicken
Das Zeitliche segnen
Sich eher die Zunge abbeißen

Geld/Münzen

Keinen Deut besser sein
Eulen nach Athen tragen
Keinen Heller wert sein
Vom Hundertsten ins Tausendste kommen
Etwas auf den Kopf hauen
(S)einen Obolus entrichten
Sein Scherflein beitragen
Von echtem/altem Schrot und Korn sein

Handel

Die Katze im Sack kaufen
Etwas auf dem Kerbholz haben
In der Kreide stehen
Ein Schlawiner sein
Rote/schwarze Zahlen schreiben
Jemandem auf den Zahn fühlen
Das Zünglein an der Waage sein

Handwerk

Dem Faß den Boden ausschlagen
Jemandem auf den Zahn fühlen

Jagd

In die Binsen gehen
(Sich etwas) durch die Lappen gehen (lassen)
Jemandem auf den Leim gehen
Ein Pechvogel sein
Aufpassen wie ein Schießhund

Landwirtschaft

Sein Licht nicht unter den Scheffel stellen
Eine Scharte auswetzen

Militär

Nur Bahnhof verstehen
Rangehen wie Blücher
Gardemaß haben
Lametta tragen
Jemandem den Laufpaß geben
Lunte riechen
Den Spieß umdrehen
Ein Spießbürger sein
Etwas/jemanden auf Vordermann bringen
Jemandem das Wasser abgraben
Auf Zack sein
Zunder bekommen

Rechtsgeschichte

Jemandem aufs Dach steigen
Unter einer Decke stecken
Jemandem einen Denkzettel verpassen
Jemanden zur Sau machen
Ein Schlitzohr sein
Der Sündenbock sein
Das Zuenglein an der Waage sein

Sport

Die Arschkarte ziehen
Einen Bock schießen
Den Nagel auf den Kopf treffen
Jemanden im Stich lassen

Technik

Jemandem Dampf machen
Eine lange Leitung haben
Grünes Licht geben
Ein Quantensprung sein
Sand im Getriebe haben
Einen Zahn zulegen

Tiere

Auf den Hund kommen
Die Katze im Sack kaufen
Auf keine Kuhhaut gehen