Startseite / Literatur & Theater / Warum sind alte Kamellen so uninteressant?

Warum sind alte Kamellen so uninteressant?

Redensart/Redewendung

RussischPolnischItalienischSpanischFranzösischEnglischolle/alte Kamellen

Werbung


Bedeutung

längst Bekanntes – alte Geschichten – etwas Langweiliges

Herkunft

KamellenDas niederdeutsche Wort Kamellen meint Kamillen(blüten). Die Blüten der in ganz Europa wachsenden Echten Kamille werden als Heilmittel hochgeschätzt. Die bekannteste Verwendung ist sicherlich der Kamillenblütentee bei und gegen Magenbeschwerden. Bei langer Lagerung büßen die Kamellen jedoch deutlich an Geruch und Heilkraft ein.

Die ollen Kamellen sind zwar sprachlich im norddeutschen Raum verwurzelt, haben sich aber bis tief in den Süden fortgepflanzt. Dort fehlt allerdings oft das Wissen, was mit Kamellen gemeint ist.

Zur Verbreitung der Redewendung trug der Schriftsteller Fritz Reuter (1810 – 74) bei, der eine mehrbändige Sammlung von Erzählungen unter dem Titel „Olle Kamellen“ veröffentlichte. Reuter schrieb zwar in für Außenstehende schwer verdaulichem Niederdeutsch mecklenburgisch-vorpommerscher Prägung. Trotzdem wurden seine Werke weit über den diesen Sprachraum hinaus bekannt und geschätzt und auch in viele andere Sprachen übersetzt.

Olle Kamellen sind – um einige Redewendungen mit ganz ähnlicher Bedeutung zu nennen – Schnee von gestern, haben einen langen Bart und stammen aus der Mottenkiste.

Beispiele

„Wieder einmal kocht die Bild-Zeitung olle Kamellen auf.“
„Obwohl die Band auch in jüngerer Vergangenheit einige Hits landen konnte, ziehen bei Konzerten die ollen Kamellen immer noch am besten.“
„Ob es sich um verehrungswürdige Klassiker handelt oder doch nur um alte Kamellen, ist und bleibt eine Geschmacksfrage.“
„Und plötzlich gehört man selbst zu den alten Kamellen, zu denen, die nichts Neues mehr zu bieten haben.“

Werbung

Warum sind alte Kamellen so uninteressant?
Diesen Artikel bewerten

Einen Kommentar schreiben

Ihre Email-Adresse wird natürlich nicht veröffentlicht. Die Pflichtfelder sind markiert. *

*

11 − acht =

x

Das sollten Sie sich auch anschauen.

Klotz am Bein

Der berüchtigte Klotz am Bein hat verschiedene Einsatzzwecke, ob nun bei Tieren, Gefangenen oder Kindern. Klicken - lesen - wissen!

Jemandem auf den Leim gehen

Leim ist auch sprachlich vielseitig verwendbar: Damit Sie bei Redewendungen niemandem auf den Leim gehen, klicken - lesen - wissen Sie lieber!